公积金提取原件的退回时间主要取决于不同城市和公积金管理机构的具体操作流程和效率。以下是一些常见的情况和答案：
一般情况
提取公积金时，材料需要原件，办理完业务后，原件会立即归还给本人。一般来说，提取公积金后资金会在 5个工作日之内到账，但在业务量较大的时候可能会有延迟。
本地提取
对于本地提取，一般情况下，提取公积金后资金会在 两个工作日之内到账。
异地提取或特定情况
如果是非本地户口或社保已经申请异地转移但还没有被异地接收，或者社保没有转移但已停缴，则提取公积金可能需要 3个月到账。
离职提取
离职后公积金账户必须是封存状态才能提取。如果公司办事效率比较高，离职后只要携带手续齐全随时可以去取，但一般公司在员工离职后一个月内会办理该账户的封存，所以离职后一个月左右就可以去提取公积金。所需材料包括公司的离职证明原件和复印件，原件看过后会退回。
审核和到账时间
公积金提取申请提交后，相关部门审核通过后，银行会直接汇款到个人账户。原则上是在办理完公积金提取手续后三个工作日内到账，一般第二天就到账了。如果资料齐全，一般3-5个工作日能够到账。
建议
提前规划：提前了解所在城市的公积金提取政策和流程，确保所有材料齐全，以便尽快办理提取手续。
咨询当地公积金管理机构：如果有特殊情况或疑问，可以直接联系当地的公积金管理机构或银行，获取最准确的信息。
耐心等待：由于不同地区和不同情况的处理时间可能有所不同，建议耐心等待并关注资金到账情况。
