将录音证据刻录成光盘并提交给法院的步骤如下：
导出录音文件
首先，从手机或其他录音设备中导出录音文件。确保导出的是原始文件，以保持其完整性和真实性。
刻录成光盘
将导出的录音文件刻录成光盘。可以使用专门的刻录店或自己的刻录设备进行刻录。刻录时，可以在光盘上写明证据来源和为什么将原始载体中的录音导出刻录成光盘的说明文字。
准备书面材料
将录音内容转化为书面文字材料，并打印出来。在关键处做标记，提醒法官注意。这样可以帮助法官更清晰地理解录音内容。
提交证据
在举证期限内，将刻录好的光盘和书面材料提交给法院。同时，如果法院要求，还需要携带录音的原始载体（如手机）以便在开庭时进行核对。
开庭时核对
在开庭时，携带播放设备，并在法官的要求下当庭核验原始录音记录。这有助于确保证据的真实性和完整性。
通过以上步骤，可以确保录音证据被法院认可并作为有效证据使用。
