在中文里，“庭”和“院”这两个字虽然都可以指代一个空间区域，但它们通常指代不同的事物。根据传统用法和语境，"庭"通常指的是一个较大的开放空间，而"院"则可能指的是一个相对较小的封闭空间。
庭
通常指厅堂或者较大的开放空间。
在园林中，庭园是园林的一种形态，侧重于建筑布局与规划，以及造园要素的组织。
院
一般指院子或某些机关和公共场所的名称。
在住宅中，小院通常指一户人家的院子，而小园可能指规模不大的菜园、花园或公园。
因此，从传统意义上讲，庭通常比院大，尤其是在园林和建筑学中。然而，这个区分并不是绝对的，具体大小还取决于实际使用的上下文。
